Colder et les hotmanies

Des contes de l'Allemagne : “Colder et les hotmanies”.

On était une fois, depuis longtemps, dans la grande ville de l'Allemagne, existait une petite population d'êtres magiques qui se chargeaient du bon fonctionnement de la rotation de la terre, des naissances des étoiles et  que les différentes stations on succédait l'une d'après l'autre pour maintenir l'équilibre de l'environnement .Ces êtres s'appelaient les Elvines qui étaient gouvernés par sa reine la dame de l'Hiver.

Les Elvines se chargeaient que dans l'Allemagne et dans le reste de pays maintenaient ses températures respectives en accord avec les stations qu’ils disposaient selon sa situation sur la planète. De cette façon quand en Allemagne commençait la station d'hiver ils procuraient que les températures baissaient pour que se produit la neige et ceux que différents animaux pouvaient commencer l'hibernation et  d’autres pouvaient émigrer à de plus chauds pays. Quand la terre tournait dans une autre direction et il apparaissait le printemps, les Elvines essayaient de recommencer à augmenter les températures pour que commençât le dégel et que les plantes pussent recommencer à grandir.

De cette façon chaque station annonçait quelques températures et une manière de vie que chaque animal et chaque être de la planète connaissaient à la perfection et cette connaissance était ce qu’il faisait maintenir l'équilibre de l'écosystème

Les Elvines étaient d'un couleur bleu et d'une taille minuscule. Les êtres humains n'étaient pas capables de les voir parce qu'ils étaient invisibles à l’œil humain. Si personne, un  jour , les pourraient voir, ce serait quelque chose d'insolite et très difficile de redoubler. Sa reine, la dame de l'Hiver, était la responsable du bon fonctionnement de la station d'hiver. Elle prévenait tous les animaux du bois de son commencement, pour qu'ils pussent préparer ses réserves d'énergie, ses aliments et ses maisonnettes pendant ces quatre mois de froid. Mais elle était aussi la responsable de disposer toute la joie et l'esprit de l'harmonie de la Noël dans les foyers humains. Elle volait avec son bâton magique par tous les foyers, elle dépostait légers flocons de glace dans les fenêtres et dans les cheminées de tous les foyers et, avec ceux-ci, elle faisait que l'esprit de la Noël  se sentait dans chacune des familles. Les Elvines adoraient la voir apparaître avec sa cape de couleur or et argent, avec son long cheveu frisé et ses yeux bleus, elle semblait une belle image d'  hiver quand se produit le dégel. Ils aussitôt qu'ils la voyaient apparaître criaient émus” Licht im Winter kalt schön schreiben Sie Ihre eigenen Glück“ qui signifiait qu'elle les touchait avec son bâton magique du bonheur de l'hiver pour leur octroyer la beauté et la pureté de l'esprit du Noël.

La dame de l'Hiver, Lichtwinter, souriait excitée quand ils entonnaient la chanson consacrée pour elle et avec un coup de bâton magicienne à chacune des oreilles des Elvines, elle provoquait qu'ils commençaient à donner sauts émus de joie quand  les parcourait par le corps, le doux beau tremblement du froid de l'Hiver et avec lui les envahissait l'esprit de Noël

“Douce et belle comme toujours

La dame des neiges vient

Avec son coup de bâton magicienne revient

Les cœurs joyeux par la neige.

lumière d'hiver, lumière d'espoir

Il se présente à notre appel

Que nous voulons pour cette nouvelle année des biens

Pour profiter du Noël tous des joyeux.

Avec tes flocons magiques de l'harmonie

Il n'y a pas de Noël qui résiste

À avoir lieu avec la plus grande joie

Et à comme des frères jouir de ta compagnie.

Douce et belle comme toujours

La dame des neiges vient

Avec son coup de bâton magicienne revient

Les cœurs joyeux par la neige.”

  

Tout dans la ville de l'Allemagne était en accord avec les stations et la paix et l'harmonie régnait dans tous les foyers allemands.

Mais tout à coup quelque chose d'insolite a commencé à se sentir dans les foyers de l'Allemagne. De plus en plus l'esprit de la Noël commençait à disparaître aux familles Allemandes et malgré que Lichtwinter réalisait son coup de bâton dans les fenêtres des maisons, les flocons magiques de neige étaient chaque fois plus minuscules et ils semblaient ne pas fournir d'effet. Chaque année  les flocons perdaient force et les températures en hiver chaque fois étaient plus chaudes.

Un jour s'est produite une réunion de tous les êtres magiques des stations. Ils se sont réunis, les elvines, la dame de l'hiver, le lutin de l'été, la fée du printemps et l'elfe de l'automne. Tous étaient inquiets par les températures très élevées et par la disparition pratiquement de l'Hiver que se produisait en Allemagne et dans le reste de pays.

- Si tout ça continue de cette façon, bientôt nous n'aurons pas d'hiver et  la Noël avec Licthwinter  disparaîtront avec lui - Esternin, l'un des plus vieux elvines du groupe, a dit.

- Mais : Quoi c’est le motif que provoque que les températures sont élever? Vous êtes les responsables de maintenir les thermomètres centraux de manière adéquate pour que ne se produise pas aucun type de chauffage dans la terre - l'elfe de l'automne a dit.

- Si, c'est certain, mais quelque chose d'étrange succède. Ils sont impossibles de contrôler, nous faisons tout le possible pour qu'ils ne déstabilisent pas, mais une force étrange qui provient de l'extérieur fait que les thermomètres nous ne font pas cas et continue à se lever la température -  l'autre des elvines a dit.

- Nous aurons sortir pour vérifier ce qu'il se passe. Avez-vous une idée d'où commencer à chercher ? – la fée du printemps a dit.

Nous croyons que les responsables peuvent être les êtres humains. Nous ne croyons pas qu'il s'agisse d'un effet inoffensif, quelqu'un le provoque -  autre des elvines a dit.

- Je suis chaque fois plus débilitée, mon bâton magique perd pouvoir et chaque fois je me sens plus triste et sans l'amour par la perte de l'esprit de la Noël - Licthwinter a dit.

- Nous aurons à sortir à l'extérieur pour vérifier ce qu’il se passe- il a dit.

Mais vous savez qu'il est très dangereux faire une ronde par le monde extérieur, les humains ne peuvent pas nous voir parce que ses basses énergies nous affaiblissent- la fée du printemps a dit. S'il s'agit quelque type de machination humaine,   nous aurons besoin d’aide,  nous seuls ne pourrons pas sortir –Frühlingsblume a fini par dire

Ils ont continué à discuter un long moment, mais ils ne trouvaient pas la solution. S'il s'agissait d'un type d'action que les humains réalisaient il serait très compliqué de trouver une solution, puisqu'ils étaient très puissants et sa magie était très limitée.

L´ hiver il recommençait à tomber sur l'Allemagne et la dame de l'hiver avait chaque fois moins de force pour pouvoir réaliser son travail. Elle  donnait des coups de bâton à les maisons des humains mais sa magie était chaque fois plus insuffisante.

L'un des jours dans lesquels elle se dirigeait vers la cheminée des foyers, a glissé par l'une d'elles et elle est tombée au vacuité. Tout à coup elle a perdu la connaissance et quand elle s'est éveillé se trouvait entre les cheveux d'un grand Bobtail à l'intérieur de l'un des foyers des humains.

- Silver, viens ici - Oller a dit vers la grande masse de cheveux où Lichwinter  se trouvait située.

- OH mon Dieu, ne peut pas être! – Oller a dit en criant. Encore une fois tu as des puces.

Et après il s'est dirigé vers Licthwinter et avec un geste rapide il lui a attrapée entre ses doigts.

- Uy!!. Mais que c’est ça ? – Oller a dit exclamant gaiement. Mais si ce n'est pas une puce. Il est un être minuscule et très beau - il a dit en ébauchant un grand sourire.

- Qui es-tu ? - Oller a dit.

Dans ce moment la dame de l'Hiver a recouvré la connaissance et elle a vu où était réellement. Mais dans cette occasion, au lieu de sentir panique et peur après avoir se trouver devant un être humain, elle a senti grande paix et  joie après s’avoir trouvé avec lui.

- Salut! - elle a timidement dit. Mon nom est Licthwinter, que signifie lumière d'hiver.

- Salut.  Je suis Oller et je suis le monsieur de cette maison - il a dit en riant et nourrissant les cheveux de la petite.

- Eh bien: Pourrais-tu me dire qu'être étrange tu es ? - il a dit la regardant surpris.

Je suis une fée. Je suis la dame de l'Hiver. Je provoque, avec d'autres collègues, que la température se trouve d' accord avec les saisons. Je provoque l'Hiver. J'aide à que les températures descendent et je instaure l'esprit de la Noël à leurs foyers avec l'aide de mon bâton magicien - la petite fée a secrètement dit.

- Ah si!!! De sorte que vous êtes responsable à nous réjouir au dur hiver avec l'esprit de la Noël

- Ainsi il est. Mais dernièrement mon bâton ne crée pas déjà de bons flocons de l'harmonie. Il s'affaiblit parce que les températures n'arrêtent pas de monter en Allemagne et sur toute notre planète – elle a dit en sanglotant .

- Si. Dernièrement chaque fois il fait moins de froid à l'hiver et chaque fois les humains nous devenons plus sauvages et avec peu un esprit de la Noël - Oller a dit tout  surpris.

- Et pour quoi? – Oller a demandé.

- Pour le moment nous ne le savons pas. Nous croyons que quelqu'un provoque la montée des températures de manière volontaire. Nous croyons que, possiblement, un humain ou un  groupe d’eux c'est sont qui réalisent  la disparition de l'hiver et avec elle la Noël. Si cela il arrivait,  je disparaîtrais aussi – Licthwinter a dit avec larmes dans ses yeux

- Je sais possiblement qu' est-ce qu’il s'agit. Oller  a dit convaincu.

- Ah  si!!!: Pourrais-tu me l'expliquer pour essayer de chercher une solution ? - la dame de l'Hiver a dit pleine d'espoir.  

- Puisque tu verras, j'ai entendu rumeurs que notre ciel et notre atmosphère, avec lui, s'affaiblit  et que se produit un effet de montée de températures sur toute la planète - Oller a dit à la petite dame. Il semble que les températures se  sont élevées parce que s'accumulent différentes substances malignes dans l’atmosphère, ces substances font que la chaleur reste retenue dans l´atmosphère,  et que cela ne s'évapore pas vers des capes plus élevées de notre ciel - Oller a tristement dit. Si cela continue de cette façon, il se produira le dégel des pôles et il commencera à se produire des altérations dans le notre environnement.

- Si , c´est ça - Licthwinter a dit . C'est pourquoi l'hiver est proche à disparaître et avec lui toute l'harmonie des stations -  Licthwinter a  dit.

 - Alors,  nous aurons à enquêter lesquels sont ces substances qui font déstabiliser l'écosystème et voir comment nous pouvons amortir ses effets - Oller a dit.

Pendant ce temps... dans un lieu situé pour les environs du bois de Teutoburger Wald, à l'intérieur de la grotte du Nord, le Colder méchant continuait avec ses travaux malveillants.

Colder était un des êtres humains les plus terrifiants de toute la Planète. Il détestait extrêmement le froid et il détestait la Noël. Il ne voulait pas que l'Allemagne eût un hiver. Il détestait voir les Allemands joyeux et insouciants pendant les époques de la Noël. Il préférait voir les humains se battant et lutter entre ceux-ci.

- Je déteste le froid. Il ne peut pas être que les humains désirent seulement l'hiver parce qu'ils attendent l'arrivée de la Noël - Colder a dit aigrement et il s´est dirigé vers l'un de ses hotmanies.

- Je déteste la Noël et l'esprit de la Noël. Je ne supporte pas la joie extrême que la dame stupide de l'hiver provoque avec son coup de bâton  magicien – Colder a grogné.

-Mais grâce à vous et ma géniale idée terrifiante nous pourrons faire disparaître complètement l'hiver et avec lui la Noël - il a dit sans cesse de rire. Nous dirons au revoir à l´hiver et à la petite dame de l'hiver laquelle disparaîtra avec lui.

Colder avait construit, avec l'aide des êtres du bas inframonde qui s´appelaient des hotmanies, une cheminée qui allait du sous-sol aux capes les plus élevées du ciel à travers de l'intérieur des montagnes. Avec cette cheminée, ils cherchaient pouvoir élever à l'atmosphère tous les produits du déchet et des substances que dans l’inframonde, ils gêneraient. Les hotmanies avaient besoin de la chauffe pour pouvoir se maintenir, puisque, les hotmanies avaient besoin de la chaleur pour pouvoir subsister.

Les hotmanies se chargeaient de régler les minerais à l'intérieur de la planète. Ils avaient besoin d'être chauds pour pouvoir réaliser tous les efforts qu'impliquait cultiver les roches et les minerais de l'intérieur de la terre. Ils avaient anciennement été êtres humains, mais, comme a conséquence de la quantité de méfaits qu'ils avaient réalisés pendant ses vies, ils avaient été relégués à l’inframonde et ils étaient destinés à ce travail dur comme un châtiment par la méchanceté qu’ils avaient réalisée.

Maintenant, au lieu de se résigner à payer pour ses fautes et responsabilités précédentes, ils tramaient avec Colder un autre plan terrifiant pour pouvoir continuer de faire le mal à la planète.

Colder et les hotmanies partageaient le même objectif. Ils voulaient faire disparaître la Noël et l'hiver. Colder parce qu'il détestait sincèrement la Noël et le froid et les Hotmanies parce qu'ils avaient l'espoir que si dans la planète la température s'élevait, ils pourraient sortir de l'intérieur de l’inframonde et ils pourraient recommencer à vivre dans l’extérieur, parce que des températures seraient déjà idoines pour pouvoir subsister dans lui. Les hotmanies savaient que sans l'esprit de l'altruisme et de l'harmonie que la dame de l'hiver distribuait par les foyers des êtres humains, les humains deviendraient chaque fois plus égoïstes, sauvages et méchants, et cela causerait que les températures continueront d'augmenter de plus en plus et de cette façon ils pourraient vivre entre ceux-ci sans se préoccuper des changements de température qui provoquaient les stations et les elvines.

Notre plan est parfait - a dit l'un des hotmanies. Quand les humains veront ce qu'il se passe, il sera déjà trop tard pour pouvoir réagir et les températures se troubleront irrémédiablement.

-Si, et tout grâce à nos produits de déchet que circulent à travers de la cheminée jusqu'à l'atmosphère. Avec ceux-ci l'atmosphère se couvre de Co2 qui est le responsable de créer un effet de chaleur par tout le ciel. Avec ces émissions nous feront le même chose qu' on fait pour élever les températures à l'intérieur des serres pour provoquer des températures agréables aux plantes - a dit l'autre des hotmanies. De cette façon, dans peu de temps, la terre sera une grande serre,  épouvantablement chaude - un des  hotmanies a dit à rire.

- Je désire voir comment se détériore de peu à peu la petite dame de l'hiver et je veux voir la disparition de la joie et de l'harmonie de la Noël - Colder très amusé a fini à dire, pendant il nettoyai la cheminée pour pouvoir envoyer des fontaines de CO2, chlorofluorocarbones (CFC) et  des atomes de chlore,  brome et  iode à l'atmosphère. Avec nos substances amies des produits de déchet nous obtiendrons notre mission dans très peu de temps.

Avec ces pensées pervers les hotmanies et de Colder étaient amusés sans être conscients que les petits êtres magiques des stations et Oller , étaient proches à connaitre de ce qu'il s'était passe réellement en Allemagne et ils étaient proches à mettre fin une fois pour toutes à ses méfaits.

Litctwinter est allée dans la recherche de ses collègues et des Elvines pour leur expliquer ce qu'elle avait pu connaitre sur l'élévation des températures.

Dès qu'elle est arrivé à son petit monde magique, tous les êtres ont recommencé à se réunir et Licthwinter leur a expliqué tout ce que Oller lui avait commenté de ces substances étranges lesquelles élevaient la température de la Planète.

Nous croyons que les substances proviennent d'un lieu situé pour le Nord de l'Allemagne nommée Teutoburger Wald. Il semble que les aigles du Nord sont venus à compter, à un de nos collègues elvines, qu'ils ont perçus au haut des sommets des montagnes, des substances obscures et malodorantes lesquelles avant ne circulaient pas dans cette zone. Peut-être ces substances sont les responsables de l'augmentation des températures -le lutin de l'automne a dit.

  - Je propose à faire une expédition pour pouvoir explorer le terrain - un des elvines a dit.

 Après, ils ont parti à la recherche de Teutoburger Wald où ils ont découvert la cheminée étrange qui s'étendait de l'intérieur d'un trou dans le sol de la grotte du Nord  et elle se dirigeait en haut des montagnes. Dès qu'ils ont découvert la cheminée  leur a été facile arriver à la grotte où Colder réalisait ses plans malveillants.

- Regardez là - a dit Osly, le lutin de l'Automne.

- Il semble que les substances proviennent de l'Intérieur de la cheminée - la fée du printemps a dit.

- Il est énorme. Il semble qu'il s'introduit jusqu'à l'intérieur de la terre. Quelqu'un devrait se glisser à travers d'elle et voir réellement ce qu'il passe - l'un des elvines a dit donné de l'espoir.

Le lutin de l'automne s'est disposé à baisser à travers de la cheminée et à découvrir l'étrange secret.

Il est descendu par l'intérieur jusqu'à ce qu'il arrivât à l'abri des hotmanies, à l'intérieur de la Terre. Là ,il à découvert que les produits que les hotmanies brûlaient continuellement étaient les responsables de provoquer les gaz et les différents produits qui s'élevaient à travers de la cheminée et lesquels arrivaient au haut des montagnes.

- Quelles substances brûlent ces êtres ? – il s'est demandé vers soi même Osly.

Et avec ces pensées il est parti dans la recherche du reste de collègues pour les informer ce qu'il avait découvert. Ensemble ils sont partis de nouveau à l'hameau à la recherche de Licthwinter pour lui commenter les nouvelles nouveautés.

Dès que Licthwinter est réunie avec ses lutins, elle a proposé reclamer l' aide du Oller pour pouvoir découvrir quel classe de matériels brulaient les hotmanies et comment ils pouvaient faire que ces êtres étranges cesseront de les brûler et de les distribuer par toute l'atmosphère.

- Cela doivent sûrement être produits lesquels quand ils se brûlent, ils provoquent  substances nocives pour la notre Planète. Ils provoquent des gaz comme le chlore, le brome ou l'iode lesquels, quand ils s’accumulent, provoquent une augmentation de CO2 et l’augmentation de la température dans la Terra. - Oller a dit.

 - Si c'est certain, nous aurons à supprimir les produits pour éviter qu’ils n'arrivent pas à la notre atmosphère et qu'ils ne causent pas des dommages à la notre planète, à nos espèces et notre cher hiver. Mais comment pourrons-nous le réaliser ? Je ne vois pas la solution au problème Licthwinter a dit.

Nous pourrions substituer les matériels que ces êtres étranges brûlent par autres matériels, qui sa combustion, ne provoquent pas ces gaz nocifs. Si nous les substituons par d´autres sans que les hotmanies nous voient, nous pourrons provoquer que les températures ne s'élèvent plus. - Oller a dit

- Il semble que ces êtres étranges adorent la chaleur, sans elle, ils ne pourraient pas survivre. Pour ce que Osly m'a commenté, ils veulent élever la température de la Planète parce qu´ils détestent le froid, la Noël et parce qu'ils veulent vivre dans l'extérieur de la Terra. - Licthwinter a tristement dit.

- De plus, ils ont découvert que l'humain qui dirige tout ce plan malveillant, il déteste l'hiver et il veut être défait de la Noël et de moi-même - Licthwinter a continué de raconter.

- Eh bien, ne te préoccupe pas. Ensemble nous trouverons la solution - Oller, plein d’espoir, a dit.

Dès que tous ensemble, ils ont médité et ils ont pensé un plan stratégique pour pouvoir faire face à la situation. Oller pensait que, s'ils réussissaient à substituer les matériels que les hotmanies utilisaient par d'autres moins nocifs, l'hiver apparaitrait. Avec lui, le bâton magique de Licthwinter recouvrerait l'énergie perdue et elle pourrait baisser à l’inframonde pour fournir quelques claques de bâton aux hotmanies. Oller croyait que, peut-être, le froid du bâton magique de Licthwinter causerait la disparition des êtres étranges. Quand Colder voyait que l'hiver avait recommencé, il baisserait sûrement au sous-sol pour voir ce qu'il arrivait. Dans ce moment, ils devraient profiter pour lui laisser ferme dans l'inframonde et provoquer qu’il ne pourrait jamais plus sortir à l'extérieur. Là, il continuerait le travail des hotmanies, cultiver et  cultiver la pierre pour toujours comme le résultat de la méchanceté qu'il avait réalisée pendant sa vie. Ils avaient à agir rapide et  très organisés  pour réussir à fermer la cheminée et que Colder ne pouvait jamais plus sortir de l’inframonde.

Dès avec ce plan magnifique, tous se sont mis à l’œuvre.

La première partie  du plan était à substituer des matériels nocifs sans que les hotmanies ne les voient pas. Pour ça, ils ont sollicité l'aide des taupes amies qui ont été dirigées par le lutin de l'automne. Ils se sont secrètement chargés de changer les matériels que les hotmanies, sans repos ,brûlaient . De cette façon, les gaz nocifs, se sont arrêtés bientôt à se produire .L’hiver a fait son apparition.

Licthwinter a commencé à se sentir renouvelé et son bâton a commencé à produire ses flocons magiques de neiges. La première partie du plan avait fourni un effet.

Tout de suite ils ont disposé tout pour continuer avec la deuxième partie. Oller et Licthwinter, ils devaient descendre par la cheminée et se trouver avec les hotmanies. Une fois qu’ils se trouvaient là, Licthwinter leur donnerait sa peine méritée avec un coup de bâton de froid.

Quand ils sont été à l'intérieur de la Terre, Licthwinter a pu facilement s'approcher aux hotmanies sans être vue, et tout à coup, après qu'ils ont senti le froid de son bâton, les hotmanies sont restés pétrifiés et ils se sont devenus des roches et des pierres inertes pour le reste de ses jours.

Maintenant ils avaient à seulement attendre que Colder descendait aux profondeurs.

Colder n'a pas tardé à apparaître en criant et en s'exclamant fort :

- Mais peut-on être connu que vous faites? L'hiver est revenu à apparaître- il a crié surpris après avoir vu que les hotmanies avaient disparu.

Et sans pouvoir faire rien, Colder a senti un grand vacarme à l'intérieur de la cheminée et  il a visualisé à Oller et Licthwinter qui montaient à travers d'elle.

- Nous le regrettons, cher Colder. Ta nouvelle vie dans l’inframonde commence ici. Ici, tu auras toujours la chaleur que tu désirais, réalisant le travail que tes collègues hotmanies réalisaient antérieurement .Cultiver la pierre par le reste de tes jours - Oller a dit et âpres, il a fermé la sortie vers l'extérieur.

- Mais qu´est ce que c'est ça? Mais ne peut pas être possible ? –  Colder criait désespéré.

 Mais déjà il était trop tard. Colder resterait pour toujours dans l’inframonde.

De cette façon les petits êtres magiques des stations recommençaient à respirer paix et tranquillité maintenant que les températures revenaient à la normalité.

Licthwinter a recommencé à recouvrer son éclat précédent et avec ses coups de bâton, elle rapprochait aux êtres humains, la joie, la beauté et l'harmonie de l'esprit de l'hiver et de la Noël.

Oller s'est adonné de l'importance de contrôler les produits de la combustion pour maintenir les cieux propres de gaz nocifs et, grâce à cette expérience, il s'est formé comme un grand géologue, un écologiste et un défenseur de l'environnement. Il supervisait que toutes les usines et entreprises  utilisaient les matériels, dont sa combustion, ne lançait pas de gaz nocifs à l'atmosphère.

Colder s'est résigné à vivre dans le sous-sol en regardant la partie positive des choses, au moins là-dedans il n'avait pas de froid et il avait obtenu la chaleur que tant il avait convoitée.

Et grâce à cette expérience aujourd'hui se maintient la tradition de la descente du Père Noël à travers des cheminées des foyers en annonçant l'arrivée de la Noël, qu’on rappelle la descente d'Oller et de Licthwinter à travers de la cheminée de gaz des hotmanies  parce qu’ils ont réussi de cette façon à maintenir  l'hiver sur la planète et avec lui l'esprit de la Noël.

Y colorín , colorado…este cuento se ha acabado

Monica Zambrano. Los wikicuentos Multiculturales

Les Wikicuentos multiculturels. Mónica Zambrano.